fbpx
Publicité
Le président des 7-Eleven Japan a annoncé la mise en place dès le début de l'année 2018 la mise en place d'étiquettes japonaises et anglaises sur les plats préparés dont les fameux Onigiri, les Bento...
C'est une sombre histoire qui a fait trembler le Japon ces derniers jours. Le Japon, connu pour son taux de criminalité bas, ne fait pas l'impasse sur les affaires sombres. La dernière en date est celle de Takahiro Shiraishi.  Takahiro Shiraishi était...
Il y a quelques temps, j'avais publié un article sur l'expression de la vitesse en japonais. Aujourd'hui, je vais plutôt faire l'éloge de la lenteur, avec l'utilisation du kanji 遅 (チ、おく(れる)、おそ(い)). 遅い 遅い est un adjectif en...
Voici l’histoire d’un vieil homme, qui répondait au nom de Takahama, et que tout le monde croyait fou.   Takahama vivait dans une petite maison située derrière un cimetière. Malgré le fait qu’il était considéré comme un...
En Occident, quand on pense aux toilettes japonaises, on imagine tout de suite des toilettes high-tech avec jet nettoyant et lunette chauffante. Pourtant 35,8% des sanitaires des écoles secondaires préfectorales sont occidentales.  Une enquête a montré...
Le printemps arrive à grands pas (du moins j'essaie de m'en convaincre). Dans la culture japonaise, les saisons ont une importance particulière. A chaque saison sont associées des expressions (notamment les kigo utilisés dans les...

La composition des haïkus

Je vous ai montré la dernière fois que l'on pouvait apprendre plein de choses dans les mangas (en l'occurrence One Piece). N'ayant pas peur de faire le grand écart (au sens figuré, du moins), je...

Le kanji 間

Les kanji les plus courants ne sont pas toujours les plus simples lorsqu'on les examine en détail. Après avoir étudié le cas de 生 et 行, je vous propose aujourd'hui de nous pencher sur 間. Lorsque...
Les Pachinko, ces jeux "d'argent" typique du Japon, sont des lieux qui attisent la curiosité des occidentaux : du bruit, un brouillard de fumée de cigarette, des éclairages à n'en plus finir... Les Japonais en...

Arrêter en japonais

Comme のむ、とまる・とめる sont des verbes très courants qui possèdent plusieurs facettes. Si l'idée générale est bien celle d'arrêter quelque chose quelque part, elle se traduit par toute une ribambelle de kanjis homophones avec autant de...