ところ et ばかり sont deux mots aux sens multiples et généralement bien distincts. On peut néanmoins les confondre lorsqu'ils ont le sens temporel de "venir de faire quelque chose". C'est sur cet aspect que j'aimerais...
La dernière fois, je vous ai présenté un poème du Hyakunin Isshu, célèbre recueil japonais. Je vais évoquer aujourd'hui un élément important de la tradition poétique sino-japonaise, le saké.
Même si l'alcool occupe peut-être plus de...
Une fidèle lectrice de mon blog m'a récemment suggéré de m'intéresser aux différentes façons d'écrire うち : quand utiliser le kanji 家 ? quand employer 内 ? faut-il préférer les kana ? Comme cela concerne...
Nous allons voir aujourd'hui quelques expressions courantes qui sont susceptibles d'être utilisées au cours d'un repas. Certaines vous sont peut-être familières, d'autres un peu moins. 見てみましょう !
Itadakimasu - いただきます！
C'est ce que l'on dit avant de...
のむ, boire, est un des premiers verbes que l'on apprend, et ne pose à première vue aucun problème. Il est pourtant plus subtil qu'il n'y paraît.
En effet, のむ ne signifie pas uniquement boire, mais aussi...
La langue japonaise est parfois d'une redoutable ambiguïté, mais il arrive qu'elle soit d'une tout aussi redoutable précision. Là où nous nous contentons du verbe "porter" qu'il s'agisse d'un chapeau, d'un pull, de chaussures ou...
Une méthode d’apprentissage des langues qui a fait ses preuves est la répétition espacée. C’est l'une des meilleures techniques afin de mémoriser un grand nombre d’informations. Plusieurs outils et applications existent afin de la mettre en...
Le Japon, avec sa culture, ses mangas, son Histoire fait rêver de nombreuses personnes. Plus d'un français japanophile souhaiterait comprendre la langue japonaise aux sonorités bien particulières. Si loin, la barrière du langage, l'aspect financier......
Il y a quelques temps, j'avais publié un article sur l'expression de la vitesse en japonais. Aujourd'hui, je vais plutôt faire l'éloge de la lenteur, avec l'utilisation du kanji 遅 (チ、おく(れる)、おそ(い)).
遅い
遅い est un adjectif en...
Le printemps arrive à grands pas (du moins j'essaie de m'en convaincre). Dans la culture japonaise, les saisons ont une importance particulière. A chaque saison sont associées des expressions (notamment les kigo utilisés dans les...