Une fois n'est pas coutume, je vais consacrer ma chronique mensuelle à un manga, mais pas n'importe quel manga. Sorti en France en avril 2014, Les Japonais ne savent pas parler japonais est en effet...
Comme toutes les saisons, l'été japonais (夏、なつ), réputé pour sa chaleur écrasante, est associé à un certain nombre de symboles. Les éléments ainsi associés à une saison sont appelés 風物詩 (ふうぶつし).
Les 風物詩, ce sont ces...
Nous continuons aujourd'hui notre série sur les expressions du corps, en parlant des fesses 尻（しり). Lesquelles donnent lieu à toute une série de locutions amusantes. Les expressions utilisant 尻 sont plutôt imagées et très parlantes,...
Les mangas utilisent beaucoup d'onomatopées. Ils en font bien sûr une utilisation graphique, en dehors des bulles, en utilisant pour cela les katakana. Mais il y a aussi, comme dans la vie courante, un recours...
あけまして おめでとう. Bonne année à tous! Je vous propose de commencer l'année avec le kanji 行.
行 est un kanji extrêmement fréquent, qu'on apprend dès les premières leçons de japonais, mais qui revêt de nombreux sens...
Il existe en japonais de multiples expressions idiomatiques, 慣用句（かんようく), utilisant des parties du corps humain. La NHK avait fait une petite série sur ce thème il y a quelques années, mais je ne suis pas...
Compter en japonais ne pose pas en soi de problème particulier, sauf peut-être pour les gros chiffres avec des unités telles 万 (まん, 10 000)、億 (おく, 100 000 000), etc.
Les vraies difficultés apparaissent avec le...
C'était un mardi soir lorsque j'ai atterri à l'aéroport de Naha (那覇). À part la chaude odeur d'humidité des îles en ce mois de Septembre, une chose a de suite attiré mon attention : une...
Les chats - 猫 (ねこ) sont très appréciés au Japon. Ils ont leur cimetière à Tôkyô, et il existe aussi dans la capitale des "neko-cafés", pleins de chats à caresser, pour les amateurs de félins...
Je sais bien qu'en vacances (malheureusement finissantes), on aime prendre son temps, mais il va pourtant être question de rapidité et de vitesse aujourd'hui, à travers quelques expressions idiomatiques. J'en profiterai pour faire un petit...