Comme chacun sait, la culture japonaise est profondément influencée par le bouddhisme. Les proverbes qui s'en inspirent directement ou indirectement sont nombreux, et il est facile d'y puiser quelques sages maximes. Je vous invite donc...
Une fois n'est pas coutume, je vais consacrer ma chronique mensuelle à un manga, mais pas n'importe quel manga. Sorti en France en avril 2014, Les Japonais ne savent pas parler japonais est en effet...
Casser, briser, déchirer... Il existe en français de nombreux verbes pour exprimer la destruction. Néanmoins, ils ne sont pas spécialisés : on peut briser une branche ou un verre, casser un téléphone portable ou une...
Les mangas utilisent beaucoup d'onomatopées. Ils en font bien sûr une utilisation graphique, en dehors des bulles, en utilisant pour cela les katakana. Mais il y a aussi, comme dans la vie courante, un recours...
La langue japonaise est parfois d'une redoutable ambiguïté, mais il arrive qu'elle soit d'une tout aussi redoutable précision. Là où nous nous contentons du verbe "porter" qu'il s'agisse d'un chapeau, d'un pull, de chaussures ou...
Il y a peu de temps, je vous ai parlé des onomatopées japonaises et de l'importance de ces petits mots que sont les 擬態語 (ぎたいご, gitaigo), 擬声語 (ぎせいご、giseigo) et 擬音語 (ぎおんご, giongo).
Nous allons aujourd'hui...
Il pourrait vous être plus facile d'apprendre le japonais grâce au nouveau manuel Grammaire du japonais sorti aux éditions Assimil. Il est signé par Catherine Garnier, à qui l'on doit déjà tous les ouvrages d’apprentissage pour cette langue...
Dans la vie de tous les jours, nous sommes dans l'obligation de savoir compter. Compter des sous, des objets ou des personnes en japonais est assez spécial. Il est primordial d'intercaler entre le nombre et...
Le kanji 生 est un kanji très courant, que les enfants japonais apprennent dès leur première année de primaire. Néanmoins c'est un kanji qui a plusieurs sens et de très nombreuses lectures (deux on-yomi, せい...
C'était un mardi soir lorsque j'ai atterri à l'aéroport de Naha (那覇). À part la chaude odeur d'humidité des îles en ce mois de Septembre, une chose a de suite attiré mon attention : une...