Les Japonais sont collectivistes et les Français individualistes : cette affirmation se rencontre souvent dans la presse ou dans la littérature interculturelle. Mais qu’en est-il?...
Les Japonais ne parlent en général pas l’anglais. Cette carence est-elle due au système éducatif ? Ou au fait que la langue japonaise est...
L’idée de Wa est souvent traduite par paix ou harmonie. Pour les Japonais, l’état de Wa correspond au fait de bien s’entendre, de vivre...
Les Français ont souvent froid dans les maisons japonaises, mais rassurez-vous, les Japonais ont souvent froid dans les maisons françaises ! Comment est-ce possible, alors...
Dans la chronique précédente (14: Les fêtes de fin d’année), j’ai insisté sur le caractère cyclique et renouvelé de l’année qui finit par une...
« Les Japonais cachent ce qu’ils pensent » : vrai ou faux ? Japon Infos ouvre aujourd’hui une petite chronique sur les mystères du Japon ordinaire. Dans ce premier...
En France, en général, le comportement qu’on adopte avec quelqu’un dépend principalement de la relation individuelle qu’on a avec cette personne : dire « tu » ou...
Les Japonais s’excusent tout le temps: vrai ou faux? Assurément, «sumimasen» ou les autres expressions d’excuse japonaises s’utilisent plus souvent que leurs équivalents français....
Au Japon, les fêtes incluent Noël (kurisumasu), le Nouvel An (o-shôgatsu), ainsi que les soirées de fin et de début d’année (bônenkai et shinnenkai)....
On a déjà parlé de deux phénomènes qui surprennent souvent les Français. D’abord, dans les supérettes ou la restauration notamment, le comportement quasiment «robotisé»...