fbpx
Publicité
Le massacre de Nankin (en chinois, 南京大屠杀), également connu sous l'appellation Viol de Nankin, est un événement de la seconde guerre sino-japonaise durant lequel les troupes japonaises se livrèrent à des atrocités contre la population...
Le printemps arrive à grands pas (du moins j'essaie de m'en convaincre). Dans la culture japonaise, les saisons ont une importance particulière. A chaque saison sont associées des expressions (notamment les kigo utilisés dans les...

La composition des haïkus

Je vous ai montré la dernière fois que l'on pouvait apprendre plein de choses dans les mangas (en l'occurrence One Piece). N'ayant pas peur de faire le grand écart (au sens figuré, du moins), je...
Tomitsuyu, c'est le nom de maiko, qu'a choisi une jeune fille originaire de Kyôto pour faire ses débuts dans le monde très fermé des geisha. Du Japon à la Nouvelle-Zélande, Tomitsuyu a découvert sa passion...
La vie au Japon est rythmée tout au long de l’année de festivals variés. Certains de ces évènements comme la fête des poupées et la fête des garçons (rebaptisée en 1948 fête des enfants) sont...

Le kanji 間

Les kanji les plus courants ne sont pas toujours les plus simples lorsqu'on les examine en détail. Après avoir étudié le cas de 生 et 行, je vous propose aujourd'hui de nous pencher sur 間. Lorsque...
La société japonaise peut sembler lisse et homogène, une communauté harmonieuse découlant de peu de mélanges et où les étrangers sont peu présents. Cependant, des discriminations sont bien présentes envers les quelques minorités japonaises. Et...
Les Pachinko, ces jeux "d'argent" typique du Japon, sont des lieux qui attisent la curiosité des occidentaux : du bruit, un brouillard de fumée de cigarette, des éclairages à n'en plus finir... Les Japonais en...

Arrêter en japonais

Comme のむ、とまる・とめる sont des verbes très courants qui possèdent plusieurs facettes. Si l'idée générale est bien celle d'arrêter quelque chose quelque part, elle se traduit par toute une ribambelle de kanjis homophones avec autant de...
L’idée de Wa est souvent traduite par paix ou harmonie. Pour les Japonais, l’état de Wa correspond au fait de bien s’entendre, de vivre en harmonie, comme des notes de musique qui vibrent ensemble pour...