TOKYO – L’opérateur de la centrale nucléaire japonaise de Fukushima, Tepco, a commencé lundi soir à rejeter dans la mer 11.500 tonnes d’eau radioactive qui s’est accumulée dans les installations accidentées, ont rapporté les médias.
Peu avant le début des opérations de déversement, un porte-parole de Tokyo Electric Power (Tepco), ému aux larmes et la voix brisée par les sanglots, s’est excusé à la télévision pour cette pollution.
« Nous avons déjà causé tellement de souffrances et de torts aux habitants locaux. Nous ne pouvons exprimer combien nous sommes désolés d’avoir à imposer ce nouveau fardeau », a-t-il déclaré.
Tepco a affirmé que cette eau était faiblement radioactive.
Plus tôt, un porte-parole de Tepco a précisé que « quelque 10.000 tonnes d’eau stockées dans des cuves et 1.500 tonnes actuellement dans les réacteurs 5 et 6 vont être déversées dans l’océan (Pacifique) ».
TOKYO ELECTRIC POWER
[(©AFP / 04 avril 2011 12h52) – Article original sur romandie.com->http://www.romandie.com/ats/news/110404105213.xz3ak4ti.asp]
