Japon infos offre un dossier spécial à propos des mythes et croyances japonaises, dans la version papier de ce mois-ci. À découvrir également, le portrait inédit de Miyata Nobuya – charpentier et protecteur de la tradition japonaise. Enfin la double page photo, vous invite à découvrir les falaises hantées de Tojinbô. Le journal est distribué chez tous les abonnés en boite-eux-lettres uniquement.
* Offre spéciale : recevez le journal Nº29 en CADEAU avec le Nº30 Fantasmes et débandade en vous abonnant avant le 20 octobre 2020.
À la une du mensuel Japon infos :
Dans l’Archipel, les croyances et les superstitions sont nombreuses. Monstres, esprits, fantômes ou démons sont encore omniprésents dans la vie de beaucoup de Japonais.
Le retour d’Amabie, un monstre contre les épidémies
De simples dessins à des pâtisseries japonaises, en passant par des bannières, des sculptures, des figurines en carton ou encore des tampons, les représentations de la sirène Amabie se sont multipliées lors de la propagation du nouveau coronavirus au Japon. Elle
fait partie de ces monstres nés à l’époque Edo et censés prédire et protéger des maladies épidémiques…
Jean-François Heimburger – journaliste
Les superstitions de quotidien
Au Japon, avant d’organiser certains événements, un coup d’oeil au calendrier est requis pour choisir le jour idéal. Histoire d’éviter un malheur…
Jean-François Heimburger – journaliste
Les âmes errantes du Japon
Yôkai, obake ou yurei : ce sont les esprits qui peuplent les croyances japonaises. Abondamment représentés dans les films d’horreur, les livres et les mangas, ils sont célébrés à l’occasion d’O-bon, la fête des morts. Les histoires populaires racontent des défunts qui ne parviennent pas à quitter ce monde, bloqués par le chagrin, les regrets ou la colère…
Agnès Redon – journaliste
L’infographie : Superstitions et Japon
Photo tourisme : les falaises hantées de Tojinbô
Partenariat : Cadeau abonné !
Dix places de cinéma seront glissés au hasard dans les journaux de nos abonnés.
La suite du sommaire du nouveau numéro
Au cœur du Gers, découvrez les arts et le Japon
Dans un petit village de la région Occitanie, se trouve un château à Lavardens dont le propriétaire a parié sur le Japon et sa culture afin de développer les relations culturelles entre les deux pays. Un lieu qui ne demande qu’à être découvert en ces temps particuliers.
Poupée, tissu et papier
Cet été, la culture ne prend pas de vacances. Découvrez les traditions japonaises à travers une exposition sur les poupées kokeshi ainsi qu’un livre sur les kimonos.
Richesse et paix intérieure
L’argent fait-il le bonheur ? Ken Honda, auteur de Happy Money, pose la question autrement. Comment réussir à être heureux avec son argent?
Voyage entre deux mondes
Dans son livre L’homme ne meurt pas (Hito ha shinanai), Naoki Yahagi affirme l’existence d’une vie après la mort. Témoignage inédit sur les phénomènes de l’au-delà en tant que chef du service des urgences de l’hôpital universitaire de Tôkyô.
Les cent-vingt-sept oubliés du Japon
Cent-vingt-sept soldats japonais ont été oubliés sur des îles du Pacifique après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Hirô Onoda, dont le récit est traduit aujourd’hui en français, était l’un d’eux.
Portrait : Protéger la culture des mikoshi
Nobuya Miyata dédie sa vie à la construction et à la réparation de mikoshi, des sanctuaires portatifs, permettant aux kami, déités shintô, de « voyager » lors de festivals. Le kami va pouvoir quitter son sanctuaire et rejoindre le mikoshi, utilisant la statue qui le décore comme support. Ainsi, Nobuya se donne comme objectif de maintenir et de transmettre les traditions nippones.
