Journal Nº67 – Des échappées culottées

Découvrez des destinations japonaises peu connues mais pourtant proches des grandes attractions à travers les pages de notre numéro 67. Grâce à nos journalistes experts du Japon, voyagez dans des recoins méconnus pour découvrir les nombreux trésors de l’Archipel. Nos spécialistes vous emmènent tout d’abord dans le département de Wakayama, proche d’Ôsaka, entre mer et patrimoine mondial de l’UNESCO. Puis, nous partons à Tokushima, département situé sur l’île de Shikoku, où la nature et les traditions sont préservées. Enfin, direction Tôkyô pour découvrir l’Ouest de la capitale, qui pourrait bien vous dépayser.

Justement, notre double page est consacrée au mont Mitake, situé à l’extrême ouest de Tôkyô. Moins connu que le célèbre mont Takao, le mont Mitake offre une alternative paisible pour échapper à la foule et se ressourcer dans le calme de la nature. Au sommet, se trouve également un petit hameau pittoresque surmonté d’un sanctuaire. Les plus sportifs pourront y pratiquer la randonnée sur des sentiers offrant des vues imprenables sur les paysages environnants.

Enfin, rencontrez Kazuko Misawa, une musicienne talentueuse et épouse du défunt réalisateur et scénariste Yoshimitsu Morita. À travers le monde, elle œuvre avec passion pour la diffusion et la protection du travail de Morita, perpétuant ainsi son héritage artistique. Découvrez son parcours inspirant et son engagement pour préserver et célébrer la richesse de la culture cinématographique japonaise.

Et bénéficier d’une réduction d’impôt correspondant à 66 % du montant.

Un voyage au Japon, en particulier le premier, passe souvent par les mêmes étapes : Tôkyô, Ôsaka, Kyôto. Mais saviez-vous que des perles se cachent à quelques encablures des circuits touristiques ?

---

Édito : Le Bon et le Mauvais voyageur

Adrien Leuci – Directeur de la publication

Ce titre est un parallèle moqueur entre nos habitudes touristiques et le célèbre sketch des Inconnus sur les chasseurs lorsqu’on demande à des chasseurs ce qui distingue le bon du mauvais.

Sommaire : Perles japonaises proches des circuits touristiques

Des plages de sable blanc aux trésors patrimoniaux

Jessy Périé – Journaliste

Très souvent, un premier voyage au Japon démarre par la capitale, Tôkyô, puis se poursuit dans le Kansai avec le trio Kyôto, Nara et Ôsaka. Toutefois, il suffit parfois d’une heure de train supplémentaire, de passer dans le département voisin, pour s’éloigner des masses de touristes et découvrir des trésors de paysages et de culture japonais. Bienvenue à Wakayama.

Tokushima, le département indigo

J. P.

Depuis Kôbe, on peut traverser l’île d’Awaji – qui est à découvrir pour les fans de Naruto – pour arriver dans le département de Tokushima sur l’île de Shikoku, la plus petite des quatre grandes îles du Japon. Là, démarre un voyage à la fois culturel, étrange et époustouflant.

L’Ouest tokyoïte : entre nature et légendes

Phébé Leroyer – Journaliste

Le grand Tôkyô offre de belles échappées à quiconque ose s’aventurer en dehors du centre attractif de la capitale. Entre les montagnes et rivières d’Okutama, la richesse historique de la ville de Hino et les yôkai (esprits du folklore japonais) du Sud- Ouest de Tôkyô, découvrez le charme des bourgs qui jouxtent la métropole.

Infographie : Archipel et patrimoine mondial

Julien Peltier / WARFOG Design

---

Des loups et des ours à Tôkyô

Saori Yuki célèbre son nouveau soi

Emiko Sansalvadore – Journaliste

La célèbre chanteuse japonaise, Saori Yuki, s’est produite en concert à la Maison de la culture du Japon à Paris les17 et 18 mai 2024. Elle a célébré ses cinquante-cinq ans de carrière sur le thème « Un nouveau moi ».

L’autorité parentale conjointe reconnue

Emilie Guyonnet – Journaliste

Le problème des enfants « confisqués » par l’un des deux parents en cas de divorce avait été médiatisé par l’emprisonnement d’un Australien en 2019 et par la grève de la faim d’un Français en 2021.

Le premier Gashapon Store d’Europe

Pierre-Étienne De Lazzer – Directeur de la rédaction

Le gashapon fait désormais partie du paysage japonais. Mais cette machine à pièce, dont le nom nippon vient des onomatopées gasha, bruit de la manivelle et pon, bruit de la capsule qui tombe, est en réalité apparu aux États-Unis. Les premières machines, qui vendent d’abord des bonbons, sont installées au Japon en 1965. Dès les années 1970, elles se répandent et Bandai dépose le nom « gashapon ». Des déclinaisons sont alors utilisées comme gachapon, gacha-gacha, etc.

Et bénéficier d’une réduction d’impôt correspondant à 66 % du montant.

Ryûsuke Hamaguchi au Papotin

E. S.

Récompensé pour ses films Contes du hasard et autres fantaisies (grand prix du jury de la Berlinale et le Prix du public du Festival des trois continents en 2021) et Drive my Car (Prix du scénario au Festival de Cannes en 2021 et Oscar du meilleur film international en 2022), Ryûsuke Hamaguchi devient l’un des réalisateurs japonais les plus prisés sur la scène internationale.

膠 : La colle

Yves Maniette – Auteur du livre Les kanjis dans la tête

Durant la période Jômon, qui commença il y a 15 000 ans et dura un peu moins de 13 000 ans, les peuples qui vivaient au Japon pratiquaient la chasse et se nourrissaient de la chair de nombreux animaux. Aujourd’hui, le consommateur trouve dans les magasins diverses sortes de viandes — bœuf, porc et poulet pour l’essentiel.

Entre jazz, septième art et héritage

E. S.

Kazuko Misawa est un nom souvent associé à celui de Yoshimitsu Morita,
un réalisateur et scénariste japonais, célèbre dans l’archipel nippon. Elle est
la productrice de la plupart de ses films. Lui était son époux jusqu’au 20 décembre 2011, où il a quitté ce monde à l’âge de 61 ans. Yoshimitsu Morita a laissé derrière lui 27 films réalisés durant trente ans de brillante carrière cinématographique.

 

Japon infos c’est :

1. Le Japon en infusion pour vivre et partager le pays du Soleil-Levant
   
2. Un Archipel expliqué loin des stéréotypes et des clichés
   
3. Savourer le temps long grâce la pause mensuelle du journal avec votre thé ou petit café
   
4. Une synthèse du jour par e-mail, simple à lire et rédigée depuis Tôkyô
   
5. Indépendant, zéro publicité dans les 8 pages et impression raisonnable sans gâchis
   
6. À taille humaine, artisanal de sa réalisation et son utilisation finale 

Les offres à Japon infos :

Et bénéficier d’une réduction d’impôt correspondant à 66 % du montant.