La Maison de la culture du Japon à Paris vous propose une conférence, « La Sériciculture impériale et les échanges franco-japonais » (講演会「皇室のご養蚕と日仏交流」), le mercredi 19 février 2014 à 18h30.
Au XIXe siècle, alors que l’État japonais était en marche vers la modernisation, le commerce de la soie grège et des vers à soie était un des secteurs économiques majeurs de l’Archipel. Afin d’encourager cette activité, la Maison impériale commença l’élevage des vers à soie en 1871. Peu de Français le savent, mais la France joua un rôle déterminant dans l’industrie de la soie au Japon en y construisant la première filature mécanisée, ainsi qu’en offrant son aide technique et en envoyant des spécialistes dans le cadre d’un projet de grande envergure mis en place par l’État japonais.
Au cours de cette conférence, Aya Ôta, commissaire de l’exposition KAIKO, expliquera plusieurs aspects intéressants de cette exposition. La conférence de Christian Polak, grand connaisseur de l’histoire des relations franco-japonaises, portera sur l’histoire des échanges autour de la soie entre le Japon et la France qui soutint la modernisation de l’Archipel.
- « Commentaires sur l’exposition KAIKO » – Aya Ôta, Musée des collections impériales (Sannomaru shôzôkan)
- « Cocon et fer – Histoire des échanges franco-japonais à travers la soie » – Christian Polak, spécialiste de l’histoire des relations entre la France et le Japon, professeur invité à la Meiji University, auteur de Soie et Lumières (2002)
Pour plus d’informations :
- Conférence « La Sériciculture impériale et les échanges franco-japonais »
- Date : Mercredi 19 février à 18h30
- Lieu : Maison de la culture du Japon à Paris, petite salle (rez-de-chaussée)
101 bis, quai Branly 75015 Paris Métro Bir-Hakeim / RER Champ de Mars - Durée : environ 1h30
- Téléphone : 01 44 37 95 01 (entrée libre sur réservation)
- Site : www.mcjp.fr
- Avec le soutien de l’Association pour la Maison de la culture du Japon à Paris
- Conférence en japonais avec traduction consécutive en français et conférence en français
Étude de structure et de la méthode.＝Peut être faite artificiellement.
Maintenir la tradition stupide est la source du problème.