Dans la revue de presse de ce mardi 14 janvier 2025, voici nos actualités du Japon: les entreprises se concentrent sur la publication de rapports en anglais, un tremblement de terre conséquent dans le Sud-Ouest du pays, ainsi qu’une minute de silence faite à Kôbe en commémoration aux victimes du séisme de 1995.
Vers un renforcement de l’anglais
Les entreprises se préparent à une nouvelle exigence de la Bourse de Tôkyô, qui imposera aux sociétés cotées sur le marché de publier leurs informations financières en anglais d’ici avril 2025. Cette initiative vise à attirer davantage d’investissements étrangers en améliorant la transparence et l’accessibilité des données financières. Cependant, certaines entreprises considèrent cette obligation comme une charge supplémentaire. Pour aider les entreprises, PricewaterhouseCoopers (PwC) Japon s’associe à Takara Printing pour proposer dès ce mois-ci des services de soutien à la diffusion des informations en anglais. Ryûtarô Ôtsuji, partenaire chez PwC Japon, souligne que l’objectif principal est d’améliorer la crédibilité internationale des entreprises en facilitant leur interaction avec divers acteurs, contribuant ainsi à la croissance du marché des capitaux japonais.
Séisme de magnitude 6,8
Le 13 janvier, à 21h19, un séisme de magnitude 6,8 a frappé le sud-ouest du pays, avec un épicentre situé à 19 km au Sud-Est de Miyazaki, dans la mer de Hyûga. L’Agence météorologique japonaise a émis une alerte au tsunami pour les départements de Miyazaki et Kôchi, anticipant des vagues pouvant atteindre un mètre. Des vagues de 20 cm ont déjà été enregistré avant la levée de l’alerte. Aucun dégât majeur ni blessé n’a été signalé. Les centrales nucléaires de Sendai et Genkai, exploitées par Kyûshû Electric Power, ainsi que celle d’Ikata, gérée par Shikoku Electric Power, n’ont montré aucune anomalie. Les autorités continuent de surveiller la situation et appellent à la prudence en cas de répliques.
Commémoration lors de la cérémonie de la majorité
Hier, la ville de Kôbe a célébré la majorité de ses habitants avec des commémorations pour les 30 ans du séisme dévastateur dans la région. Lors de la cérémonie, le maire Kizô Hisamoto a mis en avant la résilience de la communauté face aux défis passés et a encouragé les jeunes adultes à contribuer activement à la société. Un moment de silence a été observé en mémoire des victimes de ce tremblement de terre. Bien que l’âge légal de la majorité ait été abaissé à 18 ans en 2022, de nombreuses municipalités, dont Kôbe, continuent d’organiser des cérémonies pour les 20 ans de leurs citoyens, en accord avec la tradition de la cérémonie de passage à l’âge adulte.
