Dans le cadre de l’exposition Roland Dautry (céramique), Michèle Suquet (céramique) et Marie Leclère (soie et papier) à la Galerie Le petit temple de Lasalle-en-Cévennes (Gard), Élisabeth Gérony (association Orient Impress) et Danièle Faugeras (association PO&PSY), vous invitent à une soirée japonisante le samedi 29 juin à partir de 18 h.
Au programme :
- 18 h : exposition de kimonos en métal d’ Élisabeth Gérony ; diaporamas de photographies d’Alain Blancard, Danièle Faugeras, Élisabeth Gérony, Marie-Françoise Dubois-Sacrispeyre (Kansai, mai 2012).
- 19 h à 19 h 30 : lecture de haïkus de Kobayashi Issa (1763 – 1828) extraits du recueil Pas simple en ce monde d’être né humain (PO&PSY / érès, 2008, traduit du japonais par Danièle Faugeras et Pascale Janot), mise en voix par Nadine Cabarrot, Danièle Faugeras, François Philipponnat ; interventions sur petites percussions par Louis Roquin, compositeur de sons.
- 19 h 30 : pause rafraîchissement.
- 20 h à 20 h 30 : lecture du renga du 15ème siècle, Trois voix à Minase, de Sôgi, Shôhaku, Sôcho (PO&PSY / Érès, 2012 ; traduit du japonais par Shinji Kosaï et François Migeot) ; improvisations à la flûte zavrila par Jean Morières, compositeur.
- 21 h : possibilité de prolonger la soirée en compagnie des intervenants autour d’un buffet partagé (sur réservation, 15€).
Pour plus de renseignements :
Association Orient Impress
Élisabeth Gérony
Galerie Le petit temple
126 b rue de la Gravière, 30460 LASALLE
06 81 50 94 11
www.orient.impress.over-blog.
Association PO&PSY
Danièle Faugeras
Veyrac-haut, 30140 ANDUZE
06 72 67 41 98
